y ‚‰ æ £’ 29 seg