y ‹ªæ‹ 11 min