pop es 9 min